2009年5月11日星期一

(转载) Linux问答:如何消灭状态为D或Z的进程?

这篇文章转载自 :http://hutuworm.blogspot.com/2007/05/linuxdz-linux.html
Linux问答:如何消灭状态为D或Z的进程?
长期生活在 Linux 环境里,渐渐地就有一种环保意识油然而生。比如,我们会在登录提示里写上“悟空,我跟你说过叫你不要乱扔东西,乱扔东西是不对的。哎呀我话没说完你怎么把棍子扔掉了?月光宝盒是宝物,乱扔它会污染环境,要是砸到小朋友怎么办?就算砸不到小朋友,砸到了花花草草也不好嘛...”;在用户缺省目录里放一个题为 “自觉保护环境 请勿堆放垃圾”的空文件,并用 chattr +i 设为不可修改;看到垃圾文件就立即扫入 /tmp 目录,然后发广播通知垃圾制造者自己去 /tmp 认领,且警告其下不为例...我们深知,系统环境的整洁有利于系统管理员保持良好的心情、清晰的思路和稳定的工作状态。

有一类垃圾却并非 这么容易打扫,那就是我们常见的状态为 D (Uninterruptible sleep) ,以及状态为 Z (Zombie) 的垃圾进程。这些垃圾进程要么是求而不得,像怨妇一般等待资源(D),要么是僵而不死,像冤魂一样等待超度(Z),它们在 CPU run_queue 里滞留不去,把 Load Average 弄的老高老高,没看过我前一篇blog的国际友人还以为这儿民怨沸腾又出了什么大事呢。怎么办?开枪!kill -9!看你们走是不走。但这两种垃圾进程偏偏是刀枪不入的,不管换哪种枪法都杀不掉它们。无奈,只好reboot,像剿灭禽流感那样不分青红皂白地一律扑 杀!

悟空,我们所运维的可是24*7全天候对外部客户服务的系统,怎么能动不动就 reboot ?我们的考核指标可是4个9(99.99%,全年计划外当机时间不得超过52分钟34秒),又不是4个8,你稍微遇到点事就reboot,还要不要可用性了?再说,现在社会都开始奔和谐去了,我们对于 D 和 Z 这两种垃圾进程,也该尽可能采取慈悲手段,能解决其困难的,就创造条件,解决其实际困难,能消除其冤结的,就诵经烧纸,消除其前世冤结,具体问题应具体分析具 体解决,滥杀无辜只会导致冤冤相报因果循环...$^#$%#%^@#

贫僧还是回来说正题。怨妇 D,往往是由于 I/O 资源得不到满足,而引发等待,在内核源码 fs/proc/array.c 里,其文字定义为“ "D (disk sleep)", /* 2 */ ”(由此可知 D 原是Disk的打头字母),对应着 include/linux/sched.h 里的“ #define TASK_UNINTERRUPTIBLE 2 ”。举个例子,当 NFS 服务端关闭之时,若未事先 umount 相关目录,在 NFS 客户端执行 df 就会挂住整个登录会话,按 Ctrl+C 、Ctrl+Z 都无济于事。断开连接再登录,执行 ps axf 则看到刚才的 df 进程状态位已变成了 D ,kill -9 无法杀灭。正确的处理方式,是马上恢复 NFS 服务端,再度提供服务,刚才挂起的 df 进程发现了其苦苦等待的资源,便完成任务,自动消亡。若 NFS 服务端无法恢复服务,在 reboot 之前也应将 /etc/mtab 里的相关 NFS mount 项删除,以免 reboot 过程例行调用 netfs stop 时再次发生等待资源,导致系统重启过程挂起。

冤魂 Z 之所以杀不死,是因为它已经死了,否则怎么叫 Zombie(僵尸)呢?冤魂不散,自然是生前有结未解之故。在UNIX/Linux中,每个进程都有一个父进程,进程号叫PID(Process ID),相应地,父进程号就叫PPID(Parent PID)。当进程死亡时,它会自动关闭已打开的文件,舍弃已占用的内存、交换空间等等系统资源,然后向其父进程返回一个退出状态值,报告死讯。如果程序有 bug,就会在这最后一步出问题。儿子说我死了,老子却没听见,没有及时收棺入殓,儿子便成了僵尸。在UNIX/Linux中消灭僵尸的手段比较残忍,执行 ps axjf 找出僵尸进程的父进程号(PPID,第一列),先杀其父,然后再由进程天子 init(其PID为1,PPID为0) 来一起收拾父子僵尸,超度亡魂,往生极乐。注意,子进程变成僵尸只是碍眼而已,并不碍事,如果僵尸的父进程当前有要务在身,则千万不可贸然杀之。

这篇写出鬼气来了,就此打住。阿米豆腐,善哉善哉!

2009年4月28日星期二

2009年4月22日星期三

希望 SUN 一路走好

希望 SUN 一路走好....

2009年4月19日星期日

latex 配置备忘

安装 sudo apt-get install texlive-full cjk-latex-all (如果空间够,就全部安装了 :-) )

使用 gbkfonts 进行字体转换,供 latex 使用。
http://docs.huihoo.com/homepage/shredderyin/src/gbkfonts.gz
在用户主目录下建立texmf文件夹: mkdir ~/texmf
从windows 下拷贝 *.sim *.SIM 字体,位置为/usr/share/fonts/wins/
cd~/texmf
gbkfonts /usr/share/fonts/wins/SIMLI.TTF li
gbkfonts /usr/share/fonts/wins/simyou.ttf you
gbkfonts /usr/share/fonts/wins/simsun.ttc song
gbkfonts /usr/share/fonts/wins/simfang.ttf fs
gbkfonts /usr/share/fonts/wins/simkai.ttf kai
gbkfonts /usr/share/fonts/wins/simhei.ttf hei
mktexlsr

字体处理完之后,执行: sudo texhash

接着,修改/var/lib/texmf/web2c/updmap.cfg,在文件最后加上Map cjk.map(区分大小写),然后执行: sudo updmap

有任何改动,可以再用mktexlsr这个命令
tex系统中必须已经定义好这六种中文字体,且必须使用上面的名称。

转换编码:
linux下文本默认编码为utf8,要正常显示中文要转换为gbk编码:

iconv -f utf8 -t gbk 1.tex >2.tex

将1.tex文件内容从utf8(-f 参数表示源文件编码方式)编码转换到gbk(-t 参数表示目的文件的编码方式)编码,并重定向到2.tex,编译2.tex即可。

2009年4月15日星期三

slackware 12.2+kde4.2.2



kde 4.2.2 现在已经很好用了,我用了很长时间,只崩溃过一次。
openoffice 3.1 也非常好用,虽然是rc 版本,但是感觉很好,启动速度飞快,操作方便,是linux 下办公的不二选择。
我觉得gnome 现在已经进入了一个发展的滞留期,只能改善bug,和在美化上下点功夫,好像没有什么创新性的东西。kde 在运行稳定性方面做得是不如gnome,可能是kde 自带的东西太多了,依赖关系太复杂,所以容易崩溃。

2009年4月13日星期一

To you

So,be happy and go.
--------------------
农历三月十八

2009年4月10日星期五

幽城幻剑录

这个游戏的质量自然没得说,可难度也是惊人。
作为天地劫的续传,剧情上承前启后,是天地劫系列的巅峰之作。
如果你用心的去玩一遍,不要用修改器,也不看攻略,你就会体会到这个游戏的魅力。就像是一个远古忧伤的神话,朦胧但真实。生活中的许多无奈和伤感,会随着游戏而产生共鸣。在现实中无法圆满,游戏中亦难得团圆,人们不喜欢离别但总是喜欢回味离别。

2009年4月9日星期四

BBC >Wild China

BBC 比我们更懂自己的国家,语言和文化。
前些日子看 BBC 制作的介绍中国的节目 :美丽中国(Wild China),感觉制作水平非常高,里面的评价客观而深入。
英语能发展到今天的地步,除了美国在很多领域领先世界促进英语的使用外,一个最主要的原因就是英国政府对本国语言的重视。
BBC 作为英国最大,影响力最强,最权威的广播电视公司,总是在不遗余力的甚至是潜移默化的向全世界推广英语。

2009年4月4日星期六

法语特殊字符输入法

à :Alt + 0224 , â :Alt + 0226
è :Alt + 0232 , é :Alt + 0233
ê :Alt + 0234 , î : Alt + 0238
ô :Alt + 0244 , ù :Alt + 0249
ü :Alt + 0252 , ç :Alt + 0231

西语特殊字符输入法

按着"Alt"键不放,接着打上相应的数字,即可出现相应的字符:

á=Alt+0225 ; é=Alt+0233 ; í=Alt+0237 ; ó=Alt+0243

ú=Alt+0250 ; ñ=Alt+0241 ; ¡=Alt+0161 ; ¿=Alt+0191

疯狂的想法

不知道为什么,特别想学习西班牙语,可能是他的发音方式吸引了我。
原来曾经自学过一段时间,可是由于种种原因最终放弃了。现在依稀只记得 Buenos días,Buenos tardes,Buenas noches 以及 Hasta luego 等等几个印象比较深刻的短语。
好像自己曾经有过很多梦想,可是坚持下来的似乎是没有,怎么说呢,可能是意志不够坚定,总是半途而废。
这次我决定要“跟自己过不去”,努力改正自己身上的毛病,自己也老大不小了,总不能像现在这样生活下去,要追求一种有意思的生活。
前几天在卓越网定的《现代西班牙语》二三四册已经到了,第一册老早就买了,可是看的很少,书中讲的什么内容都记不起来。其实也没必要买这么多册,不知道自己当时是怎么想的,就像平时生活中一样,电脑硬盘上搜集很多电子书啦,软件啦,可是大部分都没有动过。这或许是人们普遍的毛病吧,总是贪得无厌,纵然根本没有用,也要攥在手里,生活总被自己所累。
这次我决定重新拾起被自己丢弃的西班牙语,虽然很难堪,但总算迈出了重要的一步,希望自己能坚持走下去。
以前我都是偷偷摸摸的自学西班牙语,不想让别人知道,可能是怕别人嘲笑,或者是被别人用一样的声调说“牛逼”。或许根本就是从一开始就对自己没有信心,从没想起有一天自己会学的很好,说来说去,还是缺乏自信心。
生活中的打击太多了,有的在意料之中,有的则根本就没有想到。受的打击多了之后,就渐渐失去了最初的梦想和信心,真的很可悲,虽然这是人生的磨砺过程。能在打击中坚守自己最初的梦想,就不简单。

入蜀记

关于陆游,人们最先想到的可能就是他和 唐婉 之间的爱情悲剧。

钗头凤——陆游

红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一杯愁绪,几年离索。错!错!错!

春如旧,人空瘦,泪痕红悒鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!


钗头凤——唐婉

世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落。晓风干,泪痕残,欲笺心事,独语斜阑。难!难!难!
人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊,怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!


古人往往爱之深而痛之切,又能用优美的语言把自己的感受表达出来,实在令人羡慕!
陆游和唐婉的故事,是令人窒息的爱情悲剧。有情人不能终成眷属,但这段感情的伤痛一定给陆游日后的文学创作产生了很大影响,使他的诗文里总是透漏着几许感伤。

前段时间,偶然看到《入蜀记》的片段,觉得十分有意思。现摘录几段:

(七月)十四日,晚,晴。开南窗观溪山。溪中绝多鱼,时裂水面跃出,斜日映之,有如银刀。垂钓挽罟者弥望,以故价甚贱,僮使辈日皆餍饫。土人云,此溪水肥,宜鱼。及饮之,水味果甘,岂信以肥故多鱼邪?溪东南数峰如黛,盖青山也。
(八月)十四日,晓,雨。过一小石山,自顶直削去半,与余姚江滨之蜀山绝相类。抛大江,遇一木筏,广十余丈,长五十余丈。 上有三四十家,妻子鸡犬臼碓皆具,中为阡陌相往来,亦有神祠,素所未睹也。舟人云,此尚其小者耳,大者于筏上铺土作蔬圃, 或作酒肆,皆不复能入夹,但行大江而已。是日逆风挽船,自平旦至日昳才行十五六里。泊刘官矶,旁蕲州界也。儿辈登岸,归云:“得小径,至山后,有陂湖渺 然,莲芰甚富。沿湖多木芙蕖,数家夕阳中,芦藩茅舍,宛有幽致,而寂然无人声。有大梨,欲买之,不可得。湖中小艇采菱,呼之亦不应。更欲穷之,会见道旁设 机,疑有虎狼,遂不敢往。”刘官矶者,传云汉昭烈入吴尝杈舟于此。晚,观大鼋浮沉水中。
(八月)二十一日。过双柳夹,回望江上,远山重复深秀。自离黄,虽行夹中,亦皆旷远,地形渐高,多种菽粟荞麦之属。晚,泊杨罗,大堤高柳,居民稠众。鱼贱如土,百钱可饱二十口;又皆巨鱼,欲觅小鱼饲猫,不可得。
(九月)九日,早,谒后土祠。道旁民屋,苫茅皆厚尺余,整洁无一枝乱。挂帆,抛江行三十里,泊塔子矶,江滨大山也。自离鄂 州,至是始见山 。买羊置酒。盖村步以重九故,屠一羊,诸舟买之,俄顷而尽。求菊花于江上人家,得数枝,芬馥可爱,为之颓然径醉。夜雨,极寒,始覆絮衾。
(十月)二十一日。舟中望石门关,仅通一人行,天下至险也。晚,泊巴东县,江山雄丽,大胜秭归。但井邑极于萧条,邑中才百 余户,自令廨而下皆茅茨,了无片瓦。权县事秭归尉右迪功郎王康年、尉兼主簿右迪功郎杜德先来,皆蜀人也。谒寇莱公祠堂,登秋风亭,下临江山。是日重阴微 雪,天气飂飃,复观亭名,使人怅然,始有流落天涯之叹。遂登双柏堂、白云亭。堂下旧有莱公所植柏,今已槁死。然南山重复,秀丽可爱。白云亭则天下幽奇绝 境,群山环拥,层出间见,古木森然,往往二三百年物。栏外双瀑泻石涧中,跳珠溅玉,冷入人骨。其下是为慈溪,奔流与江会。余自吴入楚,行五千余里,过十五 州,亭榭之胜无如白云者,而止在县廨听事之后。巴东了无一事,为令者可以寝饭于亭中,其乐无涯,而阙令动辄二三年,无肯补者,何哉?

《入蜀记》是南宋陆游入蜀途中的日记,共六卷,是中国第一部长篇游记。随作者兴之所至,如行云流水,涉笔成趣,尤其是所写景物和观感,简练优美,多富有诗意。
可惜的是网上找不到完整的《入蜀记》。

当看到 "晚,观大鼋浮沉水中。" 和 "又皆巨鱼,欲觅小鱼饲猫,不可得。" 时,感触特别深,作者此时是童心未泯,还是生活百无聊赖,无事可做,或者是 因为曾经在感情上受过创伤,使作者特别注意别人不曾注意到的生活细节,珍惜生命中的每一个瞬间?
还记得当时学《孔雀东南飞》时,特别喜欢其中的 “兰芝仰头答” 这句,觉得特别传神。当兰芝的哥哥责备她时,她违心的听从了哥哥的建议。兰芝说这句话时,依然仰起头,看着哥哥,或者是想着别的事情,她的脸色虽然坚强,但内心的挣扎与痛苦只有自己才能体会。
同时也可以看出兰芝是个孝顺的孩子,不愿让自己的父母与兄长为自己操心。自己的幸福固然重要,但也要理性的妥协和放弃。兰芝是中国传统女性的美好代表,一方面努力追求自己的幸福,但同时也遵循当时的习俗,有时间甚至是痛苦的挣扎在两者之间,当誓言和风俗碰撞的时候,选择哪个往往在一念之间,没有绝对的对也没有绝对的错......

2009年4月3日星期五

天之痕

在杨斌的极力推荐下,昨天把《天之痕》通关了。
优美的音乐,感人的剧情,唯美的画面,便捷的操作,一切都无可挑剔。
唯一的遗憾是自己没有早点玩这个游戏,如果在高中就玩过这个游戏,将对我的人生观,世界观和爱情观产生很大的影响。
现在玩这个游戏时间,能明显的感受的剧情的感染,但是很难投入到里面,可能是年龄太大了,有些感觉也麻木了,抑或是里面的描写太完美了,已经不太容易使人相信了。
有时间真想像游戏里的那样,独自去浪迹天涯。

2009年4月2日星期四

格了一个盘

从昨天开始就感觉电脑不正常,莫名其妙的死机。
刚才在宿舍断电重启之后终于爆发了,开机之后系统不认其中的一个100G的盘,那里面全是搜集给弟弟看的电影,欲哭无泪,⊙﹏⊙
我想可能的原因是数据线没有接好,由于自己是双硬盘,一直没注意这个问题。刚才用迅雷下东西的时间提示第二个硬盘的第三分区不可写或者是空间不足,可是明明还有8G的空间,之后就死机了。没办法就按电源键直接关机了,拆开机箱一看,果然是数据线松动,重新接好之后开机,系统还是不认那个盘,没办法就格掉了。
看着自己辛辛苦苦搜集的东西就这样子一下子全没了,心里很难过,又一次感觉虚拟的东西是如此的脆弱,说不定那一天硬盘突然坏了,可能什么东西都没有了。
所以,重要的东西还是要随时备份或者刻盘保存,存在磁盘上的东西很难保证不丢失。

接受现实

今天终于在QQ上遇到她,给她说了一句话,但她只是冷淡的回应了一个“恩”字。
这下我算是彻底死心了,不再幻想。
有缘无分,就只能淡忘这段过去......
喜欢的人不喜欢自己,喜欢自己的人自己不喜欢。这话听起来很俗,但是很现实。爱情是两厢情愿的事情,能在一起真的不容易。
祝你 幸福快乐,也祝愿自己能早日找到另一半。
人间事常难遂人愿,且看明月又有几回圆......

2009年4月1日星期三

slackware 12.2 配置

在比较了很多发行版之后,我觉得自己更喜欢 slackware linux。
slackware 的最新发行版是 12.2,安装完成后有很多地方需要配置,但自己能力实在是太有限了,很多地方不知道怎么配置。
现在把搜到的有用的东西记下来,慢慢学习,内容主要来自于 http://www.duangw.net/computer/work-env/real/slackware-v12_2.html,感谢 duangw 。

1 安装补丁

一般来说,安装一个系统并不总是在该系统刚刚发布之时,此时可能已经有一些补丁程序。新系统的第一步就是安装这些补丁,填补发现的漏洞。

选择一个速度快的镜像站点下载补丁程序(位于slackware-12.2/patches/packages),在安装系统之前先准备好这些补丁(如果有的话)。

首先进入单用户模式:

# init 1

进入补丁所在目录,更新:

# upgradepkg *.tgz

以上是一般操作步骤。有些特殊补丁会有额外的操作,根据安全公告的详细描述进行相应处理。

:我一般用lftp在本地建立一个补丁包镜像,供本地所有系统使用,以避免重复下载。如:

duangw@slackware:~/ftp/slackware$ cat mirror-12.2.sh
lftp -e "mirror -ner slackware-12.2; \
cd slackware-12.2; \
lcd slackware-12.2; \
mirror -ne patches; \
bye" \
http://slackware.cs.utah.edu/

通过关注Slackware的ChangeLogs,或订阅邮件列表,来了解更新动态。


2 建立普通用户

这里使用一个额外的分区(挂载在/pub目录下)来存放所有系统的普通用户文件(amd64机器):

# mkdir /pub/home/slackwre-12.2
# cd /home
# mv * /pub/home/slackware-12.2/
# cd /
# rmdir home
# ln -s /pub/home/slackware-12.2/ home

添加普通用户:

# useradd -m -s /bin/bash duangw

编辑/etc/group文件,将用户添加到audio、cdrom和plugdev组,以便能使用声卡、K3B和u盘等设备:

audio:x:17:root,duangw
cdrom:x:19:root,duangw
plugdev:x:83:root,duangw

3 配置Xwindow

执行xorgsetup,配置Xwindow,一切都按缺省值:

# xorgsetup

弄好后,执行startx,看看能正常启动Xwindow就行了。即使因为驱动问题启动不了也没关系,这只是初始配置,后面还要专门安装显卡驱动。




Mandriva 2009

这篇文章写于 2008-10-11 16:20,因为这个博客里面的东西还很少,就把他给誊过来了~

在别的linux发行版大张旗鼓的 alpha,beta的时间,mandriva2009正式版已经悄悄的发布了。
昨天晚上硬是熬到2点钟,终于把他给down了下来。
下 载下来之后迫不及待的用 virtualbox 试装了一下,结果发现很卡,装不了,可能是我分配的虚拟内存太少了。没办法,只好使用虚拟机的终极版本:vmware 6.05,一般情况下我不愿装vmware,因为这个虚拟机超大(安装后超过1G),卸载困难,而且严重拖慢主机的速度。可是他也有自己优秀的一面,那就 是安装后的虚拟机运行比较流畅。
安装的过程中我发现mandriva 2009 和以前的版本区别比较大,主要是美工方面,更加漂亮了!而且他会自动检孤立的文件并删除掉,节省硬盘空间,很不错的功能,有点像ubuntu的auto clean。
我下载的是kde4的镜像文件,安装后占用硬盘空间大概是2.4G,不算很大,估计dvd版本的安装之后会占用大概4.2G的硬盘空间。
以 前一直对kde抱有偏见,主要是他容易崩溃,而且菜单有点乱,比如新建里面有一大堆东西。而对于gnome呢,又有点恨铁不成钢的感觉,主要是运行速度 慢,执行效率稍低。而kde4.1的出现,让我对kde充满了信心,漂亮的界面,不错的执行效率,精致的软件,简直是无可挑剔!
我一直认为,mandriva linux 有一个不算缺点的缺点,那就是kde运行速度比较慢,系统稍显臃肿,不过换来的是亲善的界面,人性化的操作,让初级玩家更容易上手。
说到kde的执行效率,我认为最好的是 slackware 及其衍生版本,比如 vector linux,slax等等。不过这个系列的控制稍难,安装软件的时间大部分时间要自己编译。可是对于绝大部分人来说,官方编译好的软件包已经足够用了,所以也没有什么难的。
期待 slackware+kde4.

QQ

现在特别不喜欢QQ,可能和我的心情有关。
QQ是很方便,有时甚至是太方便了。太直接的联系方式,有时会带来最直接的痛。
不知道从什么时候开始,就习惯了一开机就先登QQ,看有没有“好友”给我留言,或者是挨个看“好友”的签名,然后就进QQ空间闲逛。
是腾讯培养了我们这些习惯,对于腾讯来说无可厚非,因为腾讯是企业,而企业又需要赚钱。
但对于我们,至少对于我来说,这些习惯并不好。
虽然很讨厌这种生活,但是又改不了,有时告诉自己以后少用QQ,可是过不了多长时间就忍不住又登QQ,心里总幻想着会有“好友”给我留言,特别是她,但是每次总是失望。
我把QQ里的好友好好的分析了一遍,发现并没有必不可少的,除了亲人。
自己陷入了一个奇怪的思绪陷阱,总幻想通过自己的QQ签名,说明和日志来吸引别人。总是希望别人给自己留言,希望人关心自己。
有人说过,你怎样对待别人,别人就会怎样对待你。如果你不主动给别人留言,别人也很少会给你留言,这很正常。但我一直就深陷在这个自己设计的陷阱里面不能自拔,有时甚至是痛苦的挣扎着。
问题还在我们自己,QQ本身作为一种便捷的通讯方式,非常好用。但是我们不能过分依赖她,依靠她实现自己的一些愿望。
我不习惯于生活在一个虚拟的美好世界里,虽然那里能模拟实现一些愿望,但生活总是现实的。
有时间的话,多看看书,多学习才是最好的。

论文

连续两个论文题目都被老师否决,真的受到打击了 +_+

第一个题目

浅析《三个火枪手》中浪漫主义的夸张表达手法
Analyse de l'expression exagérée du romantisme dans "Les Trois Mousquetaires"

被否决的理由是,参考资料太少,而且题目立意不明确。

第二个题目

小仲马与茶花女
Alexandre DUMAS FILS et La Dame Aux Camélias

被否决的理由是,题目太大太泛,不适合写论文。

第三个题目是

从词汇方面浅析法语对英语的影响
Analyse de l'impact lexical du français sur l'anglais

不知道是不是又被否决,等待老师的判定,⊙﹏⊙b

今天早上收到罗老师的信息,这个论文题目终于可以了,谢天谢地,开始动工写啦。

不容易......

没想到论文这么难弄,原来以为只要写自己感兴趣的方面,再上网查些资料就可以了,可是结果并不是这样。

只是自己感兴趣不够,还需要有足够的参考资料,最好是有自己的见解,需要写论文的同学们注意啦,要提前做准备,别到时间弄的手忙脚乱,像我一样,连玩<天之痕>的心情都没有了,O(∩_∩)O~

2009年3月23日星期一

奥黛丽.赫本

很难找到的相片,和那个时代的黑白电影一样迷人。

Souvenir

Elle a des yeux tristes,
comme les étoiles silencieuses dans la pleine nuit.
son sourire léger,
qu'il me faut jamais oublier,
les jours s'enfuyaient inexorablement,
sans que noue ne les sussions,
ce qu'elle recherchait,
ce qui m'a changé,
tout est passé,
la vie continue platement,
je refuse d'aimer,
qui n'a aucun sens,
simplement pour qu'elle revienne.

每一个优秀的诗人都是或曾经是感情的失败者,
人们大多对伤感的东西印象更深刻,
而对于快乐的结局更容易忘却,
也许是因为大家都曾经有过忧伤的时刻吧。
思念一个人,一个即将成为别人妻室的她,
心里的痛不言而喻,
忘记吧,做不到......